We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Family Odyssey

by McDonnell Trio

supported by
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of A Family Odyssey via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €20 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 McDonnell Music releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of A Family Odyssey, SongBox, It's a Long Way to Tipperary, Sovay, Sovay, Songbook, and Avakatoo. , and , .

    Purchasable with gift card

      €45.50 EUR or more (35% OFF)

     

1.
Open the door softly Open the door softly I’ve something to tell you dear Open it no wider Than the crack upon the floor Open the door softly I’ve something to tell you dear Warm summer grasses Have whispered in your ear Skeins of shining water Ask you patiently to hear Tall lonely timbers Have thaught it to the deer Sad winds in autumn Tell you as they pass by Wild gease flying eastward Leave their music in the sky Listen at evening And answer the curlew’s cry Open the door softly I’ve something to tell you dear
2.
Bound for Van Dieman’s Land I'll ne'er forget when first we met, The years were long and lean, A war did rage upon the stage And a ship sailed on the scene; It's true to say life's but a play, A play that's been well planned; We play our roles like poor lost souls Bound for Van Dieman's land. Chorus: Bound for Van Dieman's land, brave boys, Far, far across the sea; If you don't stand with cap in hand, Transported you will be. And as we sail, blows wild the gale, Dark shadows guard the grill; They try in vain our minds to chain, Our thoughts of freedom kill, And as we sulk in convict hulk, Aye, shackled feet and hand, But men be free who poachers be Bound for Van Dieman's land. In East or West, man's but a jest, For freedom's free for all; You're free to die, but don't ask why When blows the bugle call; Their heartless lips build convict ships With Bligh still in command; Their ships today still plough their way Bound for Van Dieman's land.
3.
Dance to your daddy Dance to your daddy, my little laddie Dance to your daddy, my little lad Thou can have a fish and thou can have a fin Thou can have a coddlin when the boat comes in Thou can have a haddock baked in a pan Dance to your daddy, my little man Dance to your daddy, my little laddie Dance to your daddy, my little man When you are a young man you shall have a wife Find a bonny lass and love her all your life Find a bonny lassie love her all you can Dance to your daddy, my little man Dance to your daddy, my little laddie Dance to your daddy, my little man You can have a fishy on a little dish You can have a bloater when the boat comes in. You can have a fishy on a little dish Dance to your daddy, my little man Dance to your daddy, my little laddie Dance to your daddy, my little man Dance to your mammy, my little lassie Dance to your mammy my little lass
4.
Tráthnóna Beag Aréir Thíos i lár an ghleanna, tráthnóna beag aréir Agus a’ drúcht ‘na dheora geala ‘na luí ar bharr an fhéir, ‘Sea casadh domhsa an ainnir ab áille gnúis ‘gus pearsa, ‘Sí a sheol mo stuaim ‘un seachráin, tráthnóna beag aréir. Do chiabhfholt fáinneach frasach, do mhalaí bhán, is do dhéad, Do chaolchoim álainn mhaiseach agus glórthaí caoin’ do bhéil, Do bhráid mar chlúmh na heala, do shúil mar réalt’ na maid’ne Ó ‘s faraor gur dhual dúinn scaradh, tráthnóna beag aréir. Agus a Rí, nár lách ár n-ealaín ‘gabháil síos an gleann aréir, Ag éalú fríd an chanach agus ciúnas ins an spéir, Órú, a rún mo chléibh, nár mhilis ár súgradh croí ‘s nár ghairid, Ós a Rí na glóire gile, tabhair ar ais an oíche aréir. Dá bhfaighinnse arís cead pilleadh ‘gus labhairt le stór mo chléibh, Nó dá bhfaighinnse buaidh ar an chinniúint, char mhiste liom fán tsaol, Shiúlfainn leat fríd chanach, fríd mhéilte ar chiumhas na mara, Ó ‘gus dúiche Dé dá gcaillfinn, go bpógfainnse do bhéal. Agus a Rí, nár lách ár n-ealaín ‘gabháil síos an gleann aréir, Ag éalú fríd an chanach agus ciúnas ins an spéir, Órú, a rún mo chléibh, nár mhilis ár súgradh croí ‘s nár ghairid, Ós a Rí na glóire gile, tabhair ar ais an oíche aréir.
5.
The Jolly Tinker As I went down a shady lane On a door I chanced to knock Have you any pots or kettles, mam Or rusty holes to block? With’a me ring a doo a day With’a me ring a doo a daddy o The missus came out to the door She asked me to come in Sayin’ you’re welcome jolly tinker And I hope you brought your tin She brought me through the kitchen And she led me through the hall And the servants cried the divil Has he come to block us all? She brought me up the stairs me boys To show me what to do And she fell on the feather bed And I fell on it too She reached into her pocket And she pulled out twenty pound Sayin’ take this me jolly tinker And we’ll have another round Well I’ve been a jolly tinker now For forty years or more But such a lovely job as that I never done before
6.
Thirty Foot Trailer The old ways are changing you cannot deny The days of the traveler’s over There's nowhere to go and there's nowhere to bide So farewell to the life of the rover Farewell tae the cant and the traveling tongue Farewell tae the Romany talking The buying, the selling, the old fortune telling The knock on the door and the hawking chorus : Goodbye to the tent and the old caravan To the tinker, the gipsy, to the travelling man And goodbye to the thirty-foot trailer You got to move fast to keep up with the times For these days a man cannot dander There's a bylaw to say you maun be on your way And another to say ye can't wander Farewell to the besoms of heather and broom Farewell tae the creel and the basket The folk of today they would far sooner pay For a thing that’s been made out of plastic The old ways are going and soon they’ll be gone For progress is aye a big factor Its sent to afflict us and when they evict us They’ll tow us away with a tractor Farewell tae the pony, the cob, and the mare The reins and the harness are idle You don't need a strap when you're breaking up scrap So farewell tae the bit and the bridle Farewell tae the fields where we've sweated and toiled At pulling and hauling and lifting They'll soon have machines and the traveling queens And their menfolk had better start shifting
7.
Gallo Del Cielo Carlos Zaragoza left his home in Casas Grandes when the moon was full No money in his pocket, just a locket of his sister framed in gold He rode into El Sueco, stole a rooster called el Gallo Del Cielo Then he crossed the Rio Grande with that fighter nestled deep beneath his arm. El Gallo Del Cielo was a rooster born in heaven so the legends say His wings they had been broken, he had one eye rollin' crazy in his head He'd fought a hundred fights, and the legends say that one night near El Sueco They'd fought Del Cielo seven times, and seven times he left brave roosters dead. Hola, my Theresa, I am thinking of you now in San Antonio I have twenty seven dollars and the good luck of your picture framed in gold Tonight I’ll bet it all on the fighting spurs of Gallo Del Cielo And then I'll return to buy the land that Villa stole from papa long ago. Outside of San Diego, in the onion fields of Paco Monteverde The Pride of San Diego lay sleeping on a fancy bed of silk And they laughed when Zaragoza pulled the one-eyed Del Cielo from beneath his coat But they cried when Zaragoza walked away with a thousand dollar bill. Hola, my Theresa, I am thinking of you now in Santa Barbara I have fifteen hundred dollars and the good luck of your picture framed in gold Tonight I'll bet it all on the fighting spurs of Gallo Del Cielo And then I'll return to buy the land that Villa stole from papa long ago. Now the moon it is in hiding and the lantern lights cast shadows on the fighting sand Where a wicked black named Zorro faces del Cielo in the night And Carlos Zaragoza feels the tiny crack that runs along his rooster's beak And he fears that he has lost the fifty thousand dollars riding on the fight. Hola, my Theresa, I am thinking of you now in Santa Clara All the money's on the table, I am holding to your good luck framed in gold And everything we've dreamed of is riding on the spurs of Del Cielo I pray that I'll return to buy the land that Villa stole from papa long ago. Then the signal it was given, and the roosters rose together high above the sand And Gallo del Cielo sunk a gash into Zorro's shiny breast They were separated quickly and they rose and fought together thirty seven times And the legends say that everyone agreed that del Cielo fought the best. Then the screams of Zaragoza filled the night outside the town of Santa Clara As the beak of del Cielo lay broken like a shell within his hand And they say that Zaragoza screamed a curse upon the bones of Pancho Villa When Zorro rose up one last time and drove del Cielo to the sand. Hola, my Theresa, I am thinking of you now in San Francisco There’s no money in my pocket, I no longer have your good luck framed in gold I buried it last evening with the bones of my beloved Del Cielo And I'll not return to buy the land that Villa stole from papa long ago. Does the river still run muddy outside of my beloved Casas Grandes? Does the scar upon my brother's face turn red when he hears mention of my name? Do the people of El Sueco still curse the theft of Gallo del Cielo? You can tell my family not to worry, I will not return to cause them shame.
8.
I Ain’t Gonna Work Tomorrow I ain’t gonna work tomorrow I ain’t gonna work today I ain’t gonna work tomorrow For it may be a rainy day I lost my money gambling I lost my name you see Now I’m nobody’s darling And nobody cares for me I’m gonna to leave this country I’m going around the world I’m going to leave this country For the sake of a cruel cruel girl Can you hear my banjo a’ringing Can you hear that lonesome sound Can you hear those pretty girls laughing Standing on the cold cold ground I’ll hang my head in sorrow I’ll hang my head and cry I’ll hang my head in sorrow As my darling passes me by
9.
This is a rebel song I love you my hard Englishman Your rage is like a fist in my womb Can't you forgive what you think I've done And love me - I'm your woman And I desire you my hard Englishman And there is no more natural thing So why should I not get loving Don't be cold Englishman How come you've never said you love me In all the time you've known me How come you never say you're sorry And I do And please talk to me Englishman What good will shutting me out get done Meanwhile crazies are killing our sons Oh listen - Englishman I've honoured you - hard Englishman Now I am calling your heart to my own Oh let glorious love be done Be truthful – Englishman
10.
Stitch in time Oh there was a woman who lived on her own She slaved on her own and she skivvied on her own She had two little girls and two little boys And she lived all alone with her husband Her husband he was a hunk of a man A chunk of a man and a drunk of a man He was a hunk and a drunk and a skunk of a man Such a boozing abusing husband For he would come home drunk each night He thrashed her blue and he thrashed her white He thrashed her to it in an inch of her life Then he slept like a log did her husband One night she gathered her tears and her shame She cried with the bruising and she cried with the pain Oh you'll not do that ever again I won't live with a drunken husband And as she lay awake in the bed A funny old thought came into her head She went for the needle and she went for the thread Then went straight to her sleeping husband And she started to stitch with a girlish thrill With a woman's heart and a seemstress' skill She bibbed and tucked with an iron will All around her sleeping husband The top sheet and the bottom sheet too The blanket stitched to the mattress through she stitched and stitched the whole night through Then she waited for the dawn and her husband Well her husband woke with a pain in his head And He found that he could not move in the bed Sweet Christ I've lost the use of me legs But this wife just smiled at her husband For in her hand she held a frying pan With a flutter in her heart she's a givin' him a lamb He could not move but he cried goddamn Don't you swear she cried to her husband Then she thrashed him white and she thrashed him blue With the frying pan and the collander too With a rolling pin just a stroke or two Such a bruised and battered husband She says if ever you come home drunk anymore I'll stitch you in and I'll thrash you more I'll pack my bags and I'll be out the door I'll not live with a drunken husband So isn't it true what small can do? With a thought and a thread and a stitch or two He's cleaned his slate and his boozing's through It's goodbye to a drunken husband
11.
Johnnie Cope 02:40
Johnnie Cope Hey! Johnnie Cope are ye waukin' yet? Or are your drums a-beating yet? If ye were waukin' I would wait, To gang to the coals in the morning. Cope sent a challenge frae Dunbar, Sayin "Charlie meet me an' ya dare; An' I'll learn you the art of war, If you'll meet with me in the morning." When Charlie looked the letter upon, He drew his sword and scabbard from, Come, join with me, my merry men, And we'll meet Johnnie Cope in the morning. Now Johnnie, be as good as your word, Come, let us try both fire and sword, And do not flee like a frighted bird, That's chased from its nest in the morning. When Johnnie Cope he heard of this, He thought it wouldn't be amiss, To have a horse in readiness, To flee awa in the morning. Fye now, Johnnie, get up an' run, These Heeghland bagpipes make a din, It's best for to sleep in the hale skin, For 't will be a bloody morning. When Johnnie Cope too Dunbar came, They speired at him, "Where's all your men?" "The devil confound me gin I ken, For I left them all in the morning." Now Johnnie, troth you were not blate, For to come with the news of your own defeat, To leave your men in such a strait, So early in the morning. In faith, quoth Johnnie, I got such flegs From their Claymores and the Philabegs, If I met them again, they would break my legs, So I bid you all good morning.
12.
13.
The Beaver Brig The Beaver Brig stood neat and trig all in the month of May She hoisted her sail with a pleasant gale all on the raging sea Her crew she being well manned her anchor she did sway As down the Foyle away did toil bound for Americay The wind it blew from east south east the weather it was clear At night when I should slumber I think all on my dear These words I say unto myself as I do walk alone I wish my darling was safe home with me in Inishowen Had I Peru or Mexico or India’s gold in store I’d freely share it with the girl the one that I adore But the want of a pen to move my hand for learning you do need skill Her rural habitation is the centre of Moville Moville it is a pretty place where tall ships they do lie And likewise sweet Magilligan the tall ships they pass by My love she is Diana bright, she’s the girl that I adore She left me here lamenting all alone on Erin’s shore I’ll pluck the finest flower that grows in the month of May I’ll take three letters from the herb they hoist on Patrick’s day I’ll place these letters carefully they’ll stand at number four And they’ll spell the name of that fine dame once sailed from Erin’s shore
14.
The Bay of Biscay My Willy sails on board a tender And where he is I do not know For seven long years I’ve been waiting for him Since he crossed the Bay of Biscay-O One night as Mary lay a sleeping A knock came to her bedroom door Arise arise all from your slumber For to gain one glance of your Willy-O Oh Mary rose put on her clothing And to the bedroom door did go And there she saw her Willy standing His two pale cheeks as white as snow Oh Willy dear where are the blushes Those blushes I knew long years ago Oh Mary dear the cold clay ashed them I am only the ghost of your Willy-O Oh Mary dear the cock is crowing Don’t you think it’s time for me to go I’m leaving you sad and broken hearted For to cross the Bay of Biscay-O Had I the gold and all the silver And all the money in Mexico I would give it all to the King of Erin For to gain one glimpse of my Willy-o
15.
Lough Erne’s Shore One morning as I went out fowling Bright Phoebus adorning the air It was down by the Banks of Lough Erne That I met with a charming young dame Her voice was so sweet and so tender The beautiful songs she did sing The innocent fowl of the forest Their loving to her they did bring It being the first time I saw her My heart it did leap with surprise For I thought that she could be no mortal But an angel that fell from the sky Her hair they hung down in gold tresses Her cheeks were as white as the snow Her lips were as red as the roses That flourish around Lough Erne Shore When I hear that my love was eloping These words onto her I did say Oh take me to your habitation For Cupid has led me astray All my life I have kept the commandments For they say that it is the best plan Young maidens who yield to men’s pleasures The scriptures they say they are wrong Oh Mary don’t accuse me of treason All treachery I do disown I will make you a lady of honour If this night with me you’ll come home Oh had I the lamp of Alladin His riches and treasures and more I would part with them all for to wed you And to live around Lough Erne’s shore
16.
The mariner’s song Ye mariners all as ye pass by Come in and drink when you are dry Come spend me lads your money brisk And pop your nose in a jug of this Ye tipplers all if ye’ve half a crown You’re welcome all for to sit down Come in sit down think not amiss To pop your nose in a jug of this And now I’m old and can scarcely crawl I’ve a long grey beard and a head that’s bald Crown my desire fulfill my bliss Someone to love and a jug of this Oh when I’m in my grave and dead And all my sorrows are past and fled Transform me then into a fish And let me swim in a jug of this Ye tipplers all as ye pass by Come in and drink when you are dry Come in sit down think not amiss To pop your nose in a jug of this
17.
Here’s a health to the company Here’s a health to the company and one to my lass We’ll drink and be merry all out of one glass We’ll drink and be merry all grief to refrain For we may or might never all meet here again Kind friends and companions, together combine Come raise up your voices in chorus with mine We’ll drink and be merry, all grief to refrain For we may or might never all meet here again Here's a health to the wee lass that I love so well For style and for beauty, there’s none can excel She smiles on my countenance as she sits on my knee Sure there's none in this wide world as happy as me Our ship lies at anchor, she is ready to dock I wish her safe landing without shake or shock And as we are sailing to the land of the free I will always remember your kindness to me I have read that old proverb I have read it so true My love she’s as fair as the may morning dew I have read that old proverb I suppose you have too So good friends and companions I’ll bid you adieu
18.
Lazy John 03:06
Lazy John Work all week in the midday sun Fifteen cents when Saturday comes Goin to the dance to have some fun Why don’t you get away lazy John Lazy John, lazy John When you gonna get your day’s work all done You’re in the shade and I’m in the sun Why don’t you get away Lazy John My gal lives at the end of the road Her eyes are crooked and her legs are bowed But we sure have a lot of fun Why don’t you get away lazy John I get up at the break of day Down to the fields to earn my pay When the work's all done that's when you come along Why don’t you get away lazy John I'm goin to the dance on a Saturday night I ain’t coming home 'till the bald daylight Then I’m gonna take my gal back home Why don’t you get away lazy John
19.
All things are quite silent All things are quite silent each mortal at rest When me and my true love lay snug in one nest When a set of bold ruffians broke into our cave And they forced my dear jewel to plough the salt wave I begged hard for my darling as I would for my life But they’d not listen to me although a fond wife Saying « The King must have sailors to the war he must go » And they left me lamenting in sorrow and woe Through the woods and green meadows we oft times have walked And of fond recollections together have talked Where the lark and the blackbird so sweetly did sing And the song thrushes voice made the valley to ring Although I’m forsaken I won’t be cast down Who knows but my jewel someday may return And will make me amends for my trouble and strife Then me and my true love will be happy for life
20.

credits

released April 12, 2023

license

all rights reserved

tags

about

McDonnell Music Rennes, France

La légende des McDonnell commence avec Michael, le père, dans le pub familial du comté de Kilkenny. Élevé à la musique traditionnelle irlandaise, il vogue vers la France et y nourrit deux fils, Simon et Kevin, d’un mélange de ballades folk et de bluegrass. Au son du banjo, de la mandoline, de la guitare, de l’accordéon et du bodhran, cette trinité musicale révèle un véritable gospel irlandais... ... more

contact / help

Contact McDonnell Music

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like A Family Odyssey, you may also like: